|
На Тенерифе есть самое разное жилье на любой кошелек: от скромных однушек в многоквартирных домах до дизайнерских вилл с собственным парком. Предлагаем вашему вниманию краткий экскурс по основным типам местной жилой недвижимости.
Студия
Студия (estudio) — однокомнатная квартира, в которой нет отдельной кухни. Т.е. спальня, гостиная, кухня — все это совмещено в одной комнате. Санузел, естественно, изолированный. Может иметь балкон или террасу. Популярный тип недвижимости в курортных зонах. И самый бюджетный.
Апартаменты
Апартаменты (apartamentos) — квартира, которая состоит из двух и более комнат. В апартаментах обязательно есть гостиная и, как минимум, одна спальня.
Когда говорят, например, «апартаменты с двумя спальнями», подразумевается трехкомнатная квартира: гостиная и две отдельные спальни.
Кухни в апартаментах бывают совмещенные с гостиной (американского типа), а могут размещаться в отдельном помещении.
Таунхаус
Casa adosada или chalet adosado — дословно это можно перевести как «дом, поставленный вплотную», «присоединенный» дом. Т.е. дом, у которого общие стены с соседними домами. Говоря по-русски — таунхаус.
Очень распространенный тип недвижимости на Тенерифе. Обычно таунхаусы высотой в два-три этажа, имеют небольшой участок земли перед домом или террасу.
Бунгало
Бунгало (bungalow) — обычно расположенное в закрытом комплексе с общей инфраструктурой и территорией одно-двухэтажное жилье. По сути своей — те же таунхаусы, либо небольшие по площади отдельно стоящие одноэтажные домики. Но слово «бунгало» ласкает слух, потому застройщики его очень любят.
Традиционный дом
Casa terrera — традиционный дом, построенный прямо на земле, без высокого фундамента. Иногда с небольшим внутренним двориком или участком земли.
Вилла
Вилла (villa) — отдельно стоящий, с богатой отделкой и собственной прилегающей территорией дом. Может располагаться в комплексе себе подобных. Виллы относятся к категории элитного жилья, имеют большие размеры и соответствующую стоимость.
Как правило, виллы занимают несколько соседних улиц, образуя тем самым микрорайон, где многоэтажное строительство полностью исключено.
Сельский дом
Casa de campo, casa rural — такие дома располагаются за пределами городской черты. Это может быть как небольшая постройка «дачного» типа, так и серьезный дом с несколькими спальнями.
Название casa rural обычно употребляется по отношению к домам, которые приспособлены для сельского туризма, т.е. работают как мини-отели.
Усадьба
Hacienda или casona — большой, как правило, старинный дом с обширной территорией. Чаще всего обособленно располагается за городом. Дорогое удовольствие. Вся инфраструктура — бассейны, охрана, ландшафт и т.п. — обслуживается владельцем усадьбы.
Финка
Финка (finca) — фермерское хозяйство, предполагается наличие земли под сельскохозяйственные цели. Зачастую, владелец небольшого огорода с построенным на нем сараем тоже гордо называет свои владения «финкой». Так что скрываться за этим определением может все что угодно.
|
